Lirik Lagu Maktub & Suh Young Eun – I Hope It’s Me Lyrics (Black Knight OST) dan Terjemahannya

MAKTUB (마크툽) & Suh Young Eun (서영은) – I Hope It’s Me (나이기를) Lyrics

• Album: Black Knight: The Man Who Guards Me (흑기사) OST Part.1 (KBS2 수목드라마)
• Lyrics: 유유진, 마크툽(Maktub), 이라온
• Composition: 마크툽(Maktub), 이라온
• Arrangement: 김용신
• Release date: 2017.12.06

HANGUL

널 놓치게 될까?
날 잊은 건 아닐까?
닿을 수도… 널 볼 수 없어도
오늘도 내 맘은 널 찾아

믿어… 거짓말처럼
다시 바뀌는 계절처럼 꼭
내게 돌아올 너

I still see your heart
I still feel your love

꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막… 사랑도 나이기를

나 가져도 될까?
네가 주는 따뜻함
밀어내도 이만큼 넌
내가 기댈 어깰 주지

믿어 거짓말처럼
다시 바뀌는 계절처럼 꼭
내게 와주는 널

I still see your heart
I still feel your love

꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막 사랑도 나이기를

내 맘이 널 향해 가니까
내가 사랑하는 너니까

I still see your heart
I still feel your love

꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막… 사랑도 나이기를

네 마지막 나이기를

ROMANIZATION

neol nohchige doelkka?
nal ijeun geon anilkka?
daheul sudo… neol bol su eopseodo
oneuldo nae mameun neol chaja

mideo… geojismalcheoreom
dasi bakkwineun gyejeolcheoreom kkok
naege doraol neo

I still see your heart
I still feel your love

kkok nayeoya hae
ne son nohji anheul dan han saram
ne majimak… sarangdo naigireul

na gajyeodo doelkka?
nega juneun ttatteusham
mireonaedo imankeum neon
naega gidael eokkael juji

mideo geojismalcheoreom
dasi bakkwineun gyejeolcheoreom kkok
naege wajuneun neol

I still see your heart
I still feel your love

kkok nayeoya hae
ne son nohji anheul dan han saram
ne majimak sarangdo naigireul

nae mami neol hyanghae ganikka
naega saranghaneun neonikka

I still see your heart
I still feel your love

kkok nayeoya hae
ne son nohji anheul dan han saram
ne majimak… sarangdo naigireul

ne majimak naigireul

ENGLISH TRANSLATION

Will I lose you?
Won’t you forget me?
Though I can’t reach you or see you
Again today, my heart looks for you

I believe, like a lie
Like changing seasons
You’ll come back to me

I still see your heart
I still feel your love

It has to be you
The one person who won’t let go of your hand
I hope your last love will be me

Can I have it?
The warmth that you give
Even if I push you out
You give me a shoulder to lean on

I believe, like a lie
Like changing seasons
You come back to me
I still see your heart
I still feel your love

It has to be you
The one person who won’t let go of your hand
I hope your last love will be me

Because my heart goes to you
Because you’re the one that I love

I still see your heart
I still feel your love

It has to be you
The one person who won’t let go of your hand
I hope your last love will be me

I hope your last is me

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Maukah kamu merindukanmu
Tidak bisakah ia melupakan saya?
Kamu bisa mencapai ... Bahkan jika aku tidak bisa melihatmu
Hatiku mencarimu hari ini

Saya percaya ... Seperti bohong
Sama seperti musim berganti
Anda akan kembali kepada saya

Aku masih melihat hatimu
Aku masih merasakan cintamu

Pasti aku.
Satu-satunya yang tidak akan melepaskanmu
Terakhir kamu ... Cinta sudah tua

Dapatkah saya memilikinya?
Kehangatan yang Anda berikan
Anda mendorongnya terlalu banyak
Aku akan memberimu istirahat.

Seperti bohong
Sama seperti musim berganti
Kamu datang padaku

Aku masih melihat hatimu
Aku masih merasakan cintamu

Pasti aku.
Satu-satunya yang tidak akan melepaskanmu
Cinta terakhirmu sudah tua

Hatiku menuju untukmu
Karena Andalah yang aku cintai.

Aku masih melihat hatimu
Aku masih merasakan cintamu

Pasti aku.
Satu-satunya yang tidak akan melepaskanmu
Terakhir kamu ... Cinta sudah tua

Umurmu yang terakhir